Шарль Перро написал свою знаменитую «Красную шапочку» в XVII веке, когда эпоха барокко прочно захватила Францию. Однако настоящую историю приключений девушки в лесу знают немногие. Говорят, что Перро пытался предостеречь с помощью своего творения всех девушек от знакомства с неизвестными мужчинами. Но за три столетия в каждой стране сюжет французского автора переписали на свой лад. И обязательно – с учетом национальных особенностей.
Польский театр «Гулливер» привез на фестиваль кукол свою версию этой истории, которая, по их мнению, больше всего соответствует оригиналу. «Червонный каптурек» - это музыкальный спектакль для детей и взрослых. Он поставлен по популярной в Польше пьесе Яна Бржечвы. В итоге получилась целая опера в стиле эпохи барокко, которому соответствуют и костюмы, и декорации, и музыка. Кукол здесь, правда, нет. Зато юмора и песен предостаточно. Финал у сказки счастливый и нетривиальный. Волк остался жить… у бабушки в зоопарке, где часами гулял с белочками, ежиком и дятлом.
- Этот спектакль типичен для нашего репертуара, - рассказывает Мирослав Корзеб, директор театра кукол «Гулливер». – Он яркий, музыкальный, в нем есть масштабные декорации. Музыка была специально написана для этой постановки. И стиль барокко выбран не случайно, так как сам Шарль Перро жил именно в это время. Сама пьеса Яна Бржечвы очень многозначная. Но «Червонный каптурек» - это, прежде всего, спектакль-шутка, спектакль-игра. В том, что у нас бабушка такая молодая и красивая, нет ничего странного. Почему она должна быть старой? Бабушки в последнее время очень интересные встречаются. К тому же у нас в спектакле все перевернуто – это своеобразный придворный мир, где все друг с другом флиртуют. Именно поэтому Красная Шапочка так радуется встрече с Волком – он просто ей нравится. Это как в жизни – и хочется, и колется.
Отсутствие в спектакле кукол, к слову, свойственно для всего театра «Гулливер». В его репертуаре 17 постановок, из которых кукол можно увидеть только в трех.
Отметим, что спектакль «Червонный каптурек» является лауреатом многочисленных польских и международных фестивалей.
Справка
Театр кукол «Гулливер» основан в 1945 году. После второй мировой войны он стал одни из самых значимых театров в Польше. Его постановки создаются по произведениям как польских авторов, так и всемирно известных классиков детской литературы.
«Гулливер» часто принимает приглашение на международные фестивали. Труппа показывала спектакли в Бельгии, Франции, Германии, Австрии, Югославии, Беларуси, США, Канаде, Иордании, Тайване и Аргентине.
Арлекин: весь Дневник фестиваля
День четвертый. Поляки показали на кукольном фестивале сказку о пуговице 
Молодёжную рок-оперу привезут в Омск на фестиваль кукол 
В Омске на фестивале «Академия» показали спектакль, которому 70 лет