На самом деле, роман написан на английском языке и впервые был издан в 1955 году в Париже. Первоначально Набоков планировал опубликовать его анонимно, опасаясь скандала. Скандал действительно сопутствовал выходу романа.
Огромной популярностью «Лолита» обязана не только стилю, но и скандальной теме. Холостяк Гумберт Гумберт увлекается девочками-подростками, и вот одна из них поразила его сердце. «Это Лолита, Лола, Ло». Таких девочек он называет нимфетками, но боится нарушить закон. После перипетий сюжета, Лолита убегает от героя, который просит её вернуться к нему. Но Ло выбирает другую жизнь.
Такая специфическая тема была настоящей литературной бомбой середины века. Роман «Лолита» является наиболее известным из всех романов Набокова и показывает любовь писателя к сложной игре слов и описательным деталям, которые характерны для всех его работ. Роман был отмечен как № 4 в списке 100 лучших романов Новейшей библиотеки, вошёл в список 100 лучших романов по версии журнала «Time» и дважды был экранизирован – в 1962 году Стэнли Кубриком и в 1997 году Эдрианом Лайном.
В США объявилась еще одна «жертва» Полански 
Любовь на районе: омичка написала роман про «Московку-2» 
Ошибки, которые хотим совершить. Новый сериал даст волю воспоминаниям