Буква «ё» — самая молодая и самая неоднозначная в русском алфавите: ей чуть больше 240 лет, у неё есть памятник в Ульяновске и даже свой Союз ёфикаторов, но на клавиатуре её ставят далеко не все. О том, откуда она взялась, почему так и не стала обязательной в каждом тексте и грозит ли ей исчезновение в цифровую эпоху, omsk.aif.ru рассказал кандидат филологических наук, доцент ОмГПУ Евгений Виданов.
Рождение буквы отсчитывают от 29 ноября 1783 года: тогда на заседании Российской академии княгиня Екатерина Дашкова обратила внимание на неудобство сочетания «io» для передачи звука [о] после мягких согласных и предложила заменить его одной буквой. Позже именно публикации Николая Карамзина закрепили «ё» в письме — в 1797 году он напечатал «слёзы», «орёлъ», «мотылёкъ», и читатели увидели, насколько удобнее новое написание.
Обязательной «ё» ненадолго стала лишь в 1942 году по приказу наркома просвещения Потёмкина, но правило касалось в основном школы. В широких текстах буква так и не прижилась: по правилам 1956 года её используют лишь в отдельных случаях — чтобы избежать неверного чтения, в малоизвестных словах и в материалах для тех, кто только учит русский. Во всех остальных ситуациях ставить «ё» или нет — решает автор или редактор.
При этом две точки над буквой способны менять смысл: «всё» и «все», «нёбо» и «небо», «осёл» и «осел» — это разные слова. В русском языке около 12,5 тысячи слов с «ё», и примерно 2 % из них — смыслоразличительные. Кроме того, буква помогает обозначить ударение: «узнаём» (настоящее время) и «узнаем» (будущее) читаются по‑разному. Особенно чувствительны к отсутствию «ё» фамилии: например, «Чебышёв» часто произносят с ударением на первый слог, хотя исторически верно ставить его на последний.
Бывает и обратная проблема — гиперкоррекция: люди добавляют звук [о] там, где его быть не должно. Так, слово «афера» нередко произносят через [о], будто там стоит «ё», хотя словари однозначно требуют [е]. Получается, что, стараясь не допустить ошибку, человек как раз её и совершает.
В быту разница кажется мелочью, но в документах эти две точки могут обернуться серьёзными хлопотами: из‑за отсутствия «ё» фамилия «Семёнов» превращается в «Семенов», и банк может не признать владельца счёта.
«А толку мало». Филолог Башкова объяснила, почему «гора родила мышь»
Отголоски магических практик? Филолог раскрыла историю мата в русском языке
«В глаголе бьётся пульс». В ВолГУ продолжают дело прославленного филолога