Одно из самых популярных произведений великого советского писателя Чингиза Айтматова «Пегий пёс, бегущий краем моря» поставили в этом сезоне в театре «Студия» Любови Ермолаевой».
Кто такие нивхи
Эту повесть Айтматов написал ещё в 1977 году, она переведена на 140 языков мира. Герои произведения – представители маленькой северной народности нивхов, поклоняющиеся Великой Рыбе-женщине, прародительнице человеческого рода.
Сам писатель рассказывал, как у него получился «Пегий пёс»: «Я знаком с самым первым писателем этой народности Владимиром Санги. Он рассказал, как семилетним мальчиком вместе со взрослыми выехал в море на охоту. Они попали в густой туман и потеряли ориентировку. По истечении двух дней, когда они потеряли всякую надежду на спасение, они увидели пролетающую птицу и взяли курс по направлению ее полета. Спустя некоторое время была обнаружена земля! Это событие было взято мною за основу».
Драматизмом этой истории или чем-то ещё, но повесть вновь и вновь привлекает читателей и драматургов. По ней снят фильм, поставлены спектакли. Однако передать неповторимый айтматовский стиль, его сильнейший по воздействию на читателя слог - это очень непросто.
Текст сохранили
Худрук театра и режиссёр постановки Наталья Корлякова признаётся, что долго обдумывала, как подойти к этому произведению и и в итоге решила оставить довольно много авторского текста.
«Просто взять сюжет произведения, потеряешь много других планов, - говорит Наталья Григорьевна. – Поэтому мы решились оставить авторский текст, который читает мастер художественного слова Лариса Дубинина».
По словам Натальи Корляковой, ей даже не надо было сильно раздумывать, кого приглашать на главные мужские роли: эта четвёрка подобралась словно сама.
Трогательный и мужественный, отчаявшийся, любящий и из-за этого решившийся на самое страшное – каждый из героев-старших поднимает бурю в душе зрителя. Но красной нитью проходит история про мальчика, который, пройдя через страдания, становится мужчиной. Тяжёлый путь. Сострадание и понимание заставляет задуматься: «А я бы так смог?».
Дополненная реальность
Великолепным дополнением к этой четверке является ведущая: Лариса Дубинина на первый взгляд кажется отстранённой, но потом ты идёшь за её голосом, погружаясь в историю, и каждый звук её попадает в самое сердце.
Хороши и женские роли – словно оттеняя историю, рассказанную в «Пегом псе», они прекрасно её дополняют. Это одновременно и реальность, и сказание, и трагедия.
Что касается сценографии и хореографии – работа была проделана великолепная. Каждое движение девушек отточено, ничего лишнего, но всё в тему. А огромный бубен на заднике, который и небо, и море, и уход… Словами не передать, это надо видеть.
Как рассказала режиссёр, над спектаклем работали почти год. К сожалению, сегодня во многих театрах спектакли ставятся очень быстро, буквально за пару недель, и это потом видно зрителю. А здесь как раз замечаешь отточенность реплик и действий, точное попадание в цель. Думается, у «Пса» в Ермолаевой будет долгая жизнь.
Театр откроет новый сезон осенью 2018 года именно этим спектаклем. Верится, что в зале не будет свободных мест.
«Если после спектакля люди пойдут читать Айтматова, это будет самый лучший результат нашей работы», - говорит Наталья Корлякова.
12+