В гостях у «Арлекина». Зарубежные и российские театры выступят в Омске

Международный фестиваль театров кукол «В гостях у «Арлекина» входит в число самых масштабных театральных событий в России. Впервые мероприятие состоялось в 2009 году, с тех пор один раз в два года в Омск съезжаются лучшие российские и зарубежные театры, чтобы показать свои постановки и перенять опыт коллег.

Фестиваль любят и ждут

В 2019 году фестиваль пройдёт с 24 по 30 сентября. Впервые театральное мероприятие поддержало министерство культуры Российской Федерации. С 25 июня билеты на спектакли уже поступили в продажу, за один день 65 постоянных зрителей уже приобрели себе счастливую путёвку в мир кукольного творчества.

Интерес к фестивалю, который проводит «Арлекин», с каждым годом только растёт. В этом году организаторам мероприятия поступило рекордное количество заявок. Для многих ведущих театров участие в таком масштабном событии становится толчком к расширению своей зрительской аудитории, повышению престижа и статуса. Кроме того, омский фестиваль вошёл в афишу международного союза кукольных театров «UNIMA», что значительно подняло его рейтинг. Всего сотрудники  «Арлекина» получили более 70-ти заявок. После долгих смотров и совещаний было выбрано 18 лучших постановок от российских и зарубежных театров, а также один спектакль омского коллектива.

«Когда мы увидели, сколько заявок нам поступило, осознали, что как бы мы ни хотели, такое количество театров принять не можем. Поэтому экспертный совет отобрал только часть из них. Было много спектаклей, которые мы, конечно, с удовольствием бы поставили на сцене, но некоторые труппы не смогут приехать в установленные сроки. У многих не получается представить свои работы из-за финансовых и транспортных проблем, - говорит руководитель литературно-драматургической части театра, координатор фестиваля Вероника Берман. - Сейчас у нас подписаны контракты почти со всеми театрами, осталось окончательного договориться только с коллективом из Китая, который, надеемся, тоже приедет в Омск».

Что ожидает зрителей?

Фестиваль «В гостях у «Арлекина» будет проходить на разных театральных площадках города. Большинство постановок артисты покажут на сцене театра «Арлекин», однако масштабные спектакли, для которых требуется большое пространство, коллективы продемонстрируют на альтернативных точках фестиваля. Так, в случае приезда китайской делегации постановка «Сотворение мира: Нюйва чинит небеса» Шанхайского театра кукол состоится  в Музыкальном театре, а спектакль «Дон Кихот» из Екатеринбурга пройдёт в ТЮЗе.

«В этом году было ещё было много заявок из Южной Америки. Мы это связываем с тем, что в прошлом фестивале принимал участие театр из Бразилии. После этого он приобрёл небывалую известность, получил государственную поддержку, - рассказывает Вероника Берман. - Сыграло роль сарафанное радио. Вели переговоры со многими театрами, и в этот раз к нам снова приедет Родриге Андраде из Бразилии».

Омский театр «Арлекин» представит на фестивале постановку «Ворон» в стиле артпанк-story для детей с 12-ти лет. Действие пьесы развернётся в сказочной стране. Зрители смогут переместиться в удивительный мир будущего, где царят жертвенность и любовь. Театральная мастерство российских театров будет представлено работами коллективов из Воронежа («Городок в табакерке»), Екатеринбурга («Дон Кихот»), Иркутска («Утиная охота. Сны Зилова»), Москвы («Мучные младенцы» и «Ваня Датский»), Санкт-Петербурга («Гусеница, которая летала во сне») и Тюмени («Про умную собачку Соню»). Помимо этого, в Омск приедут театры из Боснии и Герцеговины («Одиссей – мечты о возвращении»), Бразилии («Порономинаре – посланник богов»), Испании («Новые башмачки»), Казахстана («Сердце матери»), Польши («Пробуждение»), Сербии («Гадкий утёнок»), Франции («GO!»), «Снеговик, который хотел встретиться с солнцем»), Финляндии («Мышонок в цирке»), Японии («Дом оборотней»). Чтобы выбрать постановку по душе, нужно обратиться к электронному сайту театра «Арлекин» и прочитать описание спектаклей.

В театральной среде постепенно набирают популярность спектакли без слов, поэтому многие постановки зрителям предстоит воспринимать на уровне чувств. Тем не менее, работы большинства иностранных театров будут показывать с переводом на русский язык (Франция, Казахстан), коллективы из Японии и Китая прибегнут к современному синхронному переводу, чтобы гости быстрее улавливали содержание, а финны исполнят спектакль на английском.

Слава победителям

Победители фестиваля станут известны в последний день, ближе к ночи. Лучший театр получит Гран-При. Помимо этого, в 2019 году утверждена новая награда «Премия оргкомитета фестиваля и премия российского центра UNIMA», что подчёркивает высокий статус мероприятия и его весомый вклад в театральную жизнь страны.

«Без должной скромности скажу, что фестиваль популярен в России и за рубежом. Есть коллективы, которые приезжают к нам уже далеко не в первый раз, - говорит первый заместитель министра культуры Омской области Иван Шеин. - Мы приглашаем омичей присоединиться к этому масштабному культурному фестивалю, который проводится в Год театра».