В «Пятом театре» готовят премьеру — «Чудесную башмачницу» Федерико Гарсии Лорки. Постановка стала неожиданной: режиссёр Владимир Чухланцев нашёл пьесу в своём «режиссёрском портфеле» и решил, что это идеальный выбор. Актёры освоили испанский язык, фламенко и даже игру на гитаре. А ещё в спектакле появятся куклы, сшитые из старых башмаков.
О том, как рождалась эта постановка, — в материале omsk.aif.ru.
Окунуться в испанский темперамент
Работа над спектаклем началась с необычного шага — актёры стали учить испанский язык.
«Драматургия Лорки не похожа на русскую. Чтобы к ней подступиться, требовалось окунуться в испанский темперамент, в их жизнь, привычки, в музыкальность этой пьесы. Сам Лорка был музыкантом, и его стихи пропитаны ритмом. Поэтому в спектакле много испанской речи — целые монологи и песни.
Если мы начнём пьесу Лорки играть как Чехова или Островского, я боюсь, что всё развалится. Поэтому мы решили: полспектакля сыграем на испанском. На любом языке можно сыграть спектакль так, чтобы его поняли в любой стране. Главное — чтобы были понятны отношения между людьми», — говорит Владимир Чухланцев.
Актёр Михаил Синогин признаётся: опыт оказался «неожиданным и приятным». Он уже пел на испанском в другом театре, но здесь пришлось вспоминать игру на гитаре.
«Давно не играл, долго не играл. И вот здесь мне мои прошлые навыки помогли. Гитара, кахон, живой вокал — музыка в спектакле почти полностью живая», — говорит он.
Куклы и фламенко
Хореограф Дима Маленов поставил фламенко — и танцевать пришлось всем артистам. Кроме этого, в спектакле используются куклы. Они были заложены в пьесе изначально, но режиссёр и художник решили их переосмыслить.
«Это не просто куклы. Поскольку герой — башмачник, все куклы сшиты из башмаков, из кожи, из обрывков башмаков. Они тоже довольно странные и очень красивые, как и всё в этом творчестве», — говорит Владимир Чухланцев.
Актеры проходили обучение «работе с предметом», а Василий Кондрашин, потомственный кукольник, консультировал коллег по работе с куклами.
Костюмы и декорации создал петербургский художник Александр Хромцов. Это не аутентичная Испания, а фантазии Лорки, вдохновлённые его рисунками.
«Всё немножечко преувеличенное, гиперболизированное, странное, с элементами сюрреализма», — описывает режиссёр.
«Подросток-идеалист»
При кастинге Алена Федорова была выбрана на роль Башмачницы за её уникальное сочетание «жаркой, страстной, бешеной» натуры с «лиричной, нежной, тонкой, хрупкой» стороной.
Актёр Александр Боткин, играющий Башмачника, отмечает, что его герой, мечтающий о тихой жизни, меняется, обретая «вкус к жизни, вкус к любви, вкус к страсти». Сам актёр признаётся, что в этом они с персонажем совпадают.
Главный вопрос спектакля, по словам режиссёра, — как строить отношения, когда видишь человека настоящего, а не идеализированный образ.
«Башмачнице нужно меняться, и башмачнику нужно меняться. Просто разойтись — не выход, потому что они любят друг друга. Примирение — это попытка, и попытка хорошая. Может быть, она приведёт к чему-то, если они изменились», — говорит режиссёр.
Владимир признаётся, что он ещё «подросток-идеалист» и, в отличие от грустного финала Лорки, склоняется к более светлому завершению. Поэтому зрителю, который знаком с пьесой, смогут открыть для себя иной финал.
«Пятый театр» глазами режиссёра
Отдельно Владимир Чухланцев отметил работу актёров и свою несомненную симпатию к городу и к «Пятому театру».
«Я приезжаю в Петербург и всем говорю: есть такой театр, где артисты не выпытывают из тебя внутренний монолог, они уже сами переписали свои роли, исправили ошибки. Они всё время горят работой. Атмосфера здесь заряжает, даже когда у меня нет настроения. Я что-то предлагаю, они развивают, я развиваю то, что они развивают — и потом уже не разобраться, кто что придумал», — делится он.
Кроме того, Владимир остался в восторге от города Омска. По его словам, Омск — один из действительно красивых городов нашей страны, где очень много театров.
«Я гулял много по Омску. Это красивый город, начиная с архитектуры. Когда я приехал четыре года назад, я был не очень восхищён, а сейчас — совершенно другое впечатление», — признаётся он.
Подписывайтесь на АиФ в  MAX
|
Стало известно, когда омский ТЮЗ вернётся с первым показом после ремонта 
Выпускников пятого сезона «Экошколы» наградили в омском дендросаду 
ГК «Титан» поддержала пятый сезон «Экошколы современных медиа» 
Худрук омской «Галёрки» стал почетным гражданином Омской области 
Бывший худрук омского «Пятого театра» выходит на свободу по УДО