Ответ эксперта
«Если исходить из филологического анализа и анализа словарей, то натурализация — это приобретение иностранцем гражданства какого-либо государства, — уточняет декан факультета филологии, переводоведения и медиакоммуникаций ОмГУ им. Ф. М. Достоевского Евгения Малёнова. — А если посмотреть документы юридические, то в них натурализованный гражданин — это человек, который получил гражданство другого государства. Есть определенные параметры, которым он должен соответствовать (знание языка, наличие жилья и так далее).
Что касается слова россиянин, то у него существует два значения:
- устаревшее — это представитель народа,
- современное — это житель России и её гражданин.
Потому житель России и её гражданин — это россиянин, а человек, который приобрел гражданство РФ — натурализованный россиянин».