«Мёртвые души» в русском поле. Как поэма Гоголя превратилась в сказку

Пожалуй, все знают Гоголя именно по этому портрету. © / ru.wikipedia.org

На днях в Омске состоится премьера – 13 ноября  ТЮЗ представит новое видение  «Мёртвых душ» (12+).

   
   

Сразу оговоримся, что спектакль поставлен с расчётом на большую сцену, поэтому Дом актёра, где пока «живёт» ТЮЗ, для него не подходит. Пока спектакль будет идти в ДИ им. Малунцева, откуда он в перспективе «переедет» на большую сцену собственного здания. Да, все мы знаем, что ремонт ТЮЗа затягивается, но это не значит, что в репертуаре не должны появляться новые постановки.

Сподвигла учёба

Итак, «Мёртвые души» в Омске ставит Иван Миневцев из Челябинского молодёжного театра. Его знакомство с худруком нашего ТЮЗа Анастасией Старцевой произошло в Академии Сергея Безрукова; почти год они учились и общались, отсюда и родились общие проекты. Первый из них – это как раз «Мёртвые души».

А. Карпов, Л. Яковленва, И. Миневцев, В. Сосой. Фото: Омский ТЮЗ/ Мария Верес

На «Культурном завтраке» Миневцев рассказал, что увлечён Гоголем, поэтому и взялся за его поэму. Но одно дело – проза, и совсем другое –  сделать из неё драматургический материал. Тут к режиссёру присоединилась Екатерина Гузёма, которая часто работает с омскими театрами. Как признаётся Миневцев, они вместе создали генеральную идею будущей постановки, и когда стало ясно, что тут будут два главных персонажа, родился спектакль.

Дело в том, что на первый план помимо Чичикова здесь выйдет история капитана Копейкина. У Гоголя этот персонаж появляется эпизодически и почти без слов, а в спектакле он станет сквозным. Это своеобразный антипод Чичикова.

«Этот драматургический ход делает героев объёмнее, — объясняет Иван Миневцев. — Чичиков движется в глубинку за своей мошеннической мечтой, а капитан Копейкин, искалеченный войной, отправляется в Петербург за правдой. Они — противоположности. Но есть и общее: все остальные живут в городе N, а эти находятся в пути. Поэтому получается рассказ не только про этот город, а про мир, про страну».

При этом режиссёр уверяет, что бережно относится к прозе Гоголя. Откуда же тогда реплики у почти бессловесного в оригинале капитана Копейкина? Исполнитель этой роли Виталий Сосой сообщил, что его герой произносит то, что в поэме является словами автора. То есть гоголевская проза вложена в уста капитана.

   
   

Сохранить текст Гоголя

«Я бережно отношусь к материалу, потому что текст Гоголя самоценен. Он живой, современный и смешной, он интереснее любых наших сочинений. Нашей с драматургом задачей было сохранить всю радость этого великого текста», — подчеркнул Иван Миневцев.

Ларисе Яковлевой досталась роль Коробочки. Фото: Омский ТЮЗ/ Мария Верес

Одна главная роль в тюзовских «Мёртвых душах»  - капитан Копейкин, но мы всё же привыкли, что основной персонаж – это Чичиков. Эту роль примеривает на себя Александр Карпов. Он признаётся, что всё ещё ищет своего героя и видит параллели с сегодняшним временем: «Его авантюра очень схожа с тем, что сейчас делают мошенники: все эти «разводы на деньги» есть и сейчас. Возможно, моего героя можно сравнить с современным зумером — он знает, что такое товар и как его продать подороже».

При этом артист отмечает, что никто не знает, сбылась ли мечта Чичикова, ведь вторая часть поэмы, как известно, утрачена.

Журналисты задали множество вопросов. Фото: Омский ТЮЗ/ Мария Верес

Заслуженная артистка России Лариса Яковлева будет играть помещицу Коробочку. Она признается, что режиссёр изменил её представление о героине: «Мы привыкли, что Коробочка — тупая помещица, но у нас получается многогранный персонаж. С одной стороны, это обманутые пенсионерки, которым одиноки и рады любому общению. С другой — моя Коробочка как старая полевая мышь, ведь всё происходит в поле. Появился и момент, когда она ходит с косой, как классическая смерть».

Без интерьеров

Кстати, о поле – в спектакле не будет никаких домов и их интерьеров. Так решил режиссёр. А его идею воплотила художник-сценограф Катя Никитина, сделав ставку на метафору и воображение зрителя.

Важную роль играет музыка, написанная композитором Константином Хазановичем. Режиссёр признается, что иногда именно она подталкивает к пониманию той или иной сцены. Пластическое решение спектакля в руках омского хореографа Яны Чипуштановой, а свет выстроил новосибирский художник Василий Филипчук.

Спектакль «Мёртвые души» в Омском ТЮЗе стал возможен благодаря победе во Всероссийском конкурсе по поддержке театрального искусства от Российского фонда культуры.